태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

'S04E03'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.04.21 왕좌의 게임 시즌4 3화 토렌트/한글자막입니다. (40)

Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG.avi

Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD.mkv

매우 매우 우울한 한 주였습니다.

모두가 어른들의 잘못입니다...

아직까지도 차가운 물밑에서 고통받는 우리 아이들을 애도합니다.

하늘나라에서는 부디 편안하기를..

다시 만날 그때까지는 어떻게든 이 나라를 바로 잡아 놓겠노라고..

 

 

 

 

토렌트 파일/한글 자막입니다. 

(동영상 파일에 맞게 파일명 변경하시거나

 동영상 플레이어(곰/다음팟 등등)에서 드래그&드롭 또는 자막 열기를 하시면 바로 자막을 보실 수 있습니다.)

 

Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG.zip

 

(파일명이 깨지지 않도록 압축파일로 드리는 점 양해바랍니다.)

 

 

 

아래는 고화질 버전입니다.(1080p, 3.6GB)

화질 정말 좋구요, 대신 다운받는데는 시간이 좀 더 걸립니다.

 

Game.Of.Thrones.S04E03.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD.zip

 

 

자막제작은 Windholder님!

1. 1080p 버전에 맞게 싱크수정되었습니다.

2. 오타, 오역는 제가 임의로 수정하였습니다. (최종 140422 12:10)

Posted by IT'S FRED™

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Chevron 2014.04.23 09:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 너무 감사해요.

  3. 왕좌 2014.04.23 10:43 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    3편도 잘받아 갑니다

    감사합니다

  4. 나다 2014.04.23 11:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    왕좌랑 진격이랑 잘 받아가요 번창하기길

  5. 감사합니다 2014.04.23 14:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다^&^귀한 자료 잘 받아가요~

  6. 새로운시작 2014.04.24 00:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사드려요~

  7. 2014.04.25 14:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  8. 모린다 2014.04.25 23:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 즐감 행복에 푸욱빠집니다. 꾸뻑꾸뻑

  9. 동글이81 2014.04.26 01:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아갑니다!

  10. kei1980 2014.04.26 03:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ^^

  11. 제이준 2014.04.26 12:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 행복하세요

  12. jinsu 2014.04.26 20:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보겠습니다. 감사합니다.

  13. 아저씨 2014.04.27 01:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  14. 짱짱맨 2014.04.27 10:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~!

  15. 암호궁그미 2014.04.27 16:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자료 감사합니다.

  16. Escar 2014.04.28 23:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다~~~~~~~~

  17. jk515 2014.05.03 23:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  18. 에일린 2014.05.24 13:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    즐감하겠습니다. 복 많이 받으세요 ^^

  19. Michelle 2014.05.25 19:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와; 안그래도 2화 자막 오역들 떄문에 짜증났었는데 수정이라니 감사합니다!

  20. dkdkd 2014.06.06 23:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 avi 파일이 없는데 찾았네용

  21. ㅇㄹㅇ 2014.06.08 16:11 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 다운받는 사람은 아니지만, 정성이 정말 대단하십니다.

    복받으실거에요!

    좋은 하루되세요



티스토리 툴바